Laser instrument onboard a NASA spacecraft orbiting the Moon has successfully pinged the Vikram lander of India's Chandrayaan-3 mission, the US space agency said.