Trump has struggled to deliver a consistent message targeting Harris, even as Republicans argue they have a strong case against her on the economy and immigration