The rape-murder of a doctor at Kolkata’s RG Kar Medical College has led to protests across the country, but why has the response of those in power to the tragedy left the people of West Bengal with a horrible sense of déjà vu?