England pace bowler Ollie Robinson reckons that his team endured an "undeserved" verdict in India where they lost the Test series 1-4 despite playing some "really good cricket".