New research shows men’s fertility is also affected by age. When dads are over 50, the risk of pregnancy complications increases.