A whistleblower who accused a Boeing supplier of ignoring defects in the production of the 737 MAX has died, his family members have said.