Apex court was hearing petition alleging that forest officials allowed a private operator to ply buses within the core area of the tiger reserve as some villages within the park did not have access to roads.