David Vigneault, director of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), is learnt to have shared information from Ottawa's investigations into the killing of Khalistani extremist Hardeep Singh Nijjar.